Titulky pro Goodbye Bafana (2006) / Goodbye.Bafana.2007 LIMITED.DVDRip.XviD-DMT / Goodbye Bafana / GOODBYE BAFANA KLAXXON DVDRIP / Goodbye.Bafana.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT

Titulky proGoodbye Bafana

Detaily o filmu: (2006)

Originální název

Goodbye Bafana

Alternativní název/názvy

Goodbye Bafana
Přidej IMDB Id

Přidej alternativní název/názvy

Tady jsou 7 titulky pro film Goodbye Bafana


#1 Goodbye.Bafana.2007 LIMITED.DVDRip.XviD-DMT, 1 CD Snímky/Formát : 23.976 / Added by Jeez		Download Preview Share
#2 Goodbye Bafana, 1 CD Snímky/Formát : n/a / Added by Junkie		Download Preview Share

#3 Goodbye Bafana, 2 CD Snímky/Formát : 23.976 / Added by Jeez		Download Preview Share
#4 GOODBYE BAFANA KLAXXON DVDRIP, 1 CD Snímky/Formát : 25 / Added by Guest		Download Preview Share
#5 Goodbye Bafana, 2 CD Snímky/Formát : 25 / Added by Junkie		Download Preview Share
#6 Goodbye.Bafana.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT, 2 CD Snímky/Formát : 25 / Added by Guest		Download Preview Share
#7 Goodbye Bafana, 2 CD Snímky/Formát : 25 / Added by Junkie		Download Preview Share

Nemůžeš najít titulky, které hledáš? Přidej tvoje titulky pro tento film nebo být informován, až budou přidány nové titulky nebo využí formulář pod k hledání titulků na největším webu s titulky na Internetu. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Varování! Tato stránka obsahuje Turkish Altyazı text. Bez správné převodní podpory můžeš vidět otazníky, čtverce nebo jiné (podivné:-) ) symboly namísto Turkish Altyazı herci. Můžeš kliknout zde, aby si zkusil jiné kódování stránky.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Turkish / Türkçe altyazı
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:09,945 --> 00:00:14,945 �eviri - "oezel" 2 00:00:15,546 --> 00:00:18,746 G�NEY AFR�KA - 1968 3 00:00:18,747 --> 00:00:24,747 "25 milyonluk n�fusa sahip siyahi toplumu, ac�mas�z bir �rk�� rejim uygulayan..." 4 00:00:24,748 --> 00:00:27,713 "...4 milyonluk beyazlar y�netiyordu." 5 00:00:27,748 --> 00:00:32,548 "Siyahlar�n, oy verme, arazi m�lkiyeti, serbest ticaret, isk�n, e�itim..." 6 00:00:32,549 --> 00:00:35,114 "...ya da hareket �zg�rl�� gibi haklar� yoktu." 7 00:00:35,149 --> 00:00:39,049 Siyahlara ait b�t�n siyasi partiler kapat�lm��, liderleri de m�ebbet hapisle... 8 00:00:39,050 --> 00:00:42,250 ...cezaland�r�larak Robben Adas�'ndaki cezaevine sevkedilmi�lerdi. 9 00:00:57,450 --> 00:01:05,250 G�LEG�LE BAFANA 10 00:01:09,646 --> 00:01:11,246 K�m�lday�n! 11 00:01:12,447 --> 00:01:16,486 Tek par�a olarak y�klemeye gayret edin, duydunuz mu? 12 00:01:18,647 --> 00:01:19,932 Dikkat edin! 13 00:01:19,967 --> 00:01:23,945 - Baba, neden bu kadar uzun s�r�yor? - Annenin yan�na git! 14 00:01:24,346 --> 00:01:25,846 Y�r�y�n, devam edin! Haydi! 15 00:01:25,847 --> 00:01:27,838 ��eri gir dedim! 16 00:01:29,807 --> 00:01:34,244 �avu� Gregory! Ben Danie Bosman. Teknenin kaptan�y�m. 17 00:01:34,367 --> 00:01:37,959 - Robben Adas�'na ilk gidi�iniz mi? - Duydu�uma g�re bal�k bolmus. 18 00:01:38,087 --> 00:01:41,585 �ok s�rmez, o elinizdekinden s�k�l�rs�n�z. Hangi hapishanedensiniz? 19 00:01:41,607 --> 00:01:47,556 - Kroonstad, y�ksek g�venlikten. - Eh, Robben Adas� farkl� ve berbat bir yerdir. 20 00:01:47,587 --> 00:01:50,284 B�t�n tutuklular vukuats�z olarak alt g�verteye al�nd�, kaptan. 21 00:01:50,307 --> 00:01:53,675 Han�mefendiler ve �ocuklar, tekneye binin l�tfen! 22 00:01:58,327 --> 00:02:01,422 - Annen nerede? - Rujunu s�r�yor. 23 00:02:01,747 --> 00:02:06,423 - Gidiyoruz, tatl�m! - Nas�l g�r�n�yorum? 24 00:02:06,547 --> 00:02:08,340 Harika g�r�n�yorsun! 25 00:02:08,341 --> 00:02:09,941 -Deniz tutacakm�� gibi hissediyorum ama! -Ge�er, al��rs�n. 26 00:02:09,967 --> 00:02:13,000 - Kendime ait bir odam olacak m�, baba? - Tabii ki olacak! 27 00:02:13,127 --> 00:02:16,102 - Yine Natasha ile payla�mak istemiyorum! - Sanki ben istiyorum! 28 00:02:16,227 --> 00:02:22,084 Siz ikiniz, kavgay� kesin. Unutmay�n ilk izlenim �ok �nemlidir. 29 00:02:36,987 --> 00:02:40,277 - Adadaki b�t�n tutuklular siyahi mi baba? - Evet, hepsi. 30 00:02:40,307 --> 00:02:41,799 Kroonstad'da beyazd�lar ama! 31 00:02:41,800 --> 00:02:44,200 Siyah ya da beyaz farketmez, �nemli olan tutuklu olmalar�d�r. 32 00:02:44,227 --> 00:02:48,217 Su�lu olmak bir yana, �stelik ter�ristler. 33 00:02:48,247 --> 00:02:50,738 Ne fark var peki? 34 00:02:50,767 --> 00:02:52,902 Ter�ristler, korkun� insanlard�r. 35 00:02:52,903 --> 00:02:55,503 B�t�n beyazlar� �ld�r�p topraklar�na el koymak istiyorlar. 36 00:02:55,527 --> 00:02:58,818 Bu nedenle de onlar� adaya hapsediyoruz. 37 00:03:03,747 --> 00:03:05,835 �avu� Gregory! 38 00:03:06,036 --> 00:03:08,836 Ben Y�zba�� Devett, adan�n personel amiriyim. 39 00:03:08,871 --> 00:03:10,480 Tan��t��m�za sevindim, ben Gloria. 40 00:03:10,507 --> 00:03:15,900 Bekleyen bir jip var, takip edin. E�yalar�n�z� arkadan getirirler. 41 00:03:23,367 --> 00:03:26,776 Prenses, haydi! Bir, iki... 42 00:03:29,747 --> 00:03:32,138 Bindik, Y�zba��m! 43 00:03:51,686 --> 00:03:55,286 HAZ�RAN 1968 44 00:03:56,487 --> 00:03:58,282 Geldik! 45 00:04:01,467 --> 00:04:03,523 Ak�ama kadar serbestsin, �avu�. 46 00:04:03,647 --> 00:04:06,684 Bu ak�am subaylar�n verdi�i bir resepsiyona kat�lacaks�n. 47 00:04:06,807 --> 00:04:10,101 E�in de davetli tabii. Resmi k�yafetle gelin. 48 00:04:16,087 --> 00:04:19,279 Gloria, For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:05,383 --> 00:00:07,175 Girin! 2 00:00:08,443 --> 00:00:10,336 Bunun anlam� ne? 3 00:00:10,337 --> 00:00:14,437 Diyor ki, "Oturduklar� a�ac�n dibinde, peynir ekme�in �zerine... 4 00:00:14,463 --> 00:00:17,654 "...tatl� olarak �ikolata yediler." 5 00:00:17,683 --> 00:00:23,677 - Medyay� bilirsiniz, abart�yorlar. - Yani yine de bir ger�ek pay� var, �yle mi? 6 00:00:23,683 --> 00:00:26,382 Mandela, kar�s�na teslim edilmek �zere bir par�a �ikolata vermi�ti, hepsi bu efendim. 7 00:00:26,503 --> 00:00:30,491 - K��k bir par�a �ikolata m�? - Noel hediyesiydi. 8 00:00:30,523 --> 00:00:35,120 Sende hi� ak�l kalmad� m�? Biz bu ter�risti moral olarak ��kertmeye... 9 00:00:35,143 --> 00:00:41,237 ...ailesinden soyutlamaya �al��yoruz, sense Noel Baba'y� oynuyorsun! 10 00:00:41,263 --> 00:00:43,795 O �ikolatan�n i�inde bir mesaj olmad��n� nereden biliyorsun? 11 00:00:43,823 --> 00:00:48,011 - Vermeden �nce kontrol ettim. - Peki ya zehirli olsayd�? 12 00:00:48,043 --> 00:00:51,792 - Nelson, bunu neden yaps�n ki? - Ne zamand�r "Nelson" oldu? 13 00:00:51,823 --> 00:00:54,616 Bunun arkas�ndan da o kara k��n� silersin art�k! 14 00:00:54,617 --> 00:00:56,317 �z�r dilerim efendim, hatam� kabul ediyorum. 15 00:00:56,343 --> 00:00:58,836 Bu i�in cezas�n� nas�l �ekece�ini sana anlatay�m: 16 00:00:58,863 --> 00:01:02,358 �n�m�zdeki 4 ay boyunca, izinli oldu�un her haftasonunu... 17 00:01:02,383 --> 00:01:04,876 ..."B" B�l�m�nde, gece vardiyas�nda �al��arak ge�ireceksin. 18 00:01:04,903 --> 00:01:10,996 Bu seni mutlu etti mi, yoksa yeni r�tbenin s�k�lmesini mi tercih ederdin? 19 00:01:10,997 --> 00:01:15,697 - Gece vardiyas�yla yetinirim, efendim! - Y�k�l kar��mdan! 20 00:01:17,843 --> 00:01:22,016 - Evet? - Albay�m, Adalet Bakan� ar�yor! 21 00:01:28,223 --> 00:01:32,177 James Gregory, seni domuz! Ba��m�za ne i�ler a�t��n�n fark�nda m�s�n? 22 00:01:32,178 --> 00:01:32,978 Pardon? 23 00:01:33,003 --> 00:01:35,301 Adadan seni s�rmeleri gerekirdi, bizi de�il! 24 00:01:35,302 --> 00:01:37,002 - Neler oluyor? - Pretoria aray�p... 25 00:01:37,023 --> 00:01:40,633 ...Piet'e valizlerini toplamas�n� s�ylemi�. Bizi Barberton'a s�r�yorlar. 26 00:01:40,663 --> 00:01:42,961 Orada ko�ullar�n ne kadar zor oldu�unu biliyor musunuz? 27 00:01:42,962 --> 00:01:44,162 Anlam�yorum! 28 00:01:44,183 --> 00:01:47,076 Piet'e, bir hapishane de�il de tatil kamp� y�netti�ini s�ylemi�ler. 29 00:01:47,077 --> 00:01:48,977 Ve bunlar�n hepsi senin y�z�nden, James Gregory! 30 00:01:49,003 --> 00:01:52,619 Joyce, kap�n�n �n�nde ba��r�p durma, s�yleyecek bir �eyin varsa, i�eri gel! 31 00:01:52,620 --> 00:01:56,720 O evin kap�s�ndan i�eri, ad�m�m� bile atmam! 32 00:01:57,603 --> 00:02:00,695 �stelik, sizin i�in yapt��m�z bunca �eyden sonra! 33 00:02:06,883 --> 00:02:08,882 B�t�n bunlar�n anlam� ne? 34 00:02:08,883 --> 00:02:12,683 Winnie Mandela'ya, Nelson'un hediyesi olan bir par�a �ikolata verdim. 35 00:02:12,783 --> 00:02:17,277 Bunun neden bu kadar b�y�t�lm�� oldu�unu anlam�yorum. 36 00:02:18,763 --> 00:02:22,433 Bu durumda te�menli�i unutabilirsin! 37 00:02:26,883 --> 00:02:32,276 Belki de hayatta te�men olmay� d��nmekten daha �nemli �eyler de vard�r! 38 00:02:33,803 --> 00:02:36,515 Senin evin yok mu, Sannie? 39 00:02:36,883 --> 00:02:39,973 Ad�m, Stander! 40 00:02:39,974 --> 00:02:45,274 Ve sizler bu ad�, �lene kadar unutmayacaks�n�z! 41 00:02:45,283 --> 00:02:48,377 Siz pi�lerin �o�u, polis g�c�ne... �UBAT 1976 42 00:02:48,403 --> 00:02:53,393 ...ya da orduya kat�lmaktan korktu�u i�in hapishane hizmetine girdi. 43 00:02:53,423 --> 00:02:56,413 O ordu, �u anda atalar�m�z�n topraklar�na tecav�ze yeltenen... 44 00:02:56,443 --> For more click on this link

Movie Trailer for Goodbye Bafana

Movie Trailers service by AllSubs.org : Goodbye Bafana Movie Trailer

Naposled hledané

Hula

.	Iron Man
.	Premonition
.	Transformers
.	Shutter
.	Transmorphers
.	Bridge To T..
.	Rocky Balboa
.	The Perfect..
.	The Ungodly
.	Resident Ev..
.	Fantastic F..
.	4 Luni 3 Sa..
.	Harry Potte..

Pocházet posledních 1000 hledání

Pověz přiteli

Vyber který jazyk titulků chceš

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle