CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:35,000 --> 00:00:40,999
Traducerea i adaptarea:
veveria_bc & alin022
2
00:00:42,989 --> 00:00:48,685
ESTOASELE NINJA: REEAUA
3
00:00:51,799 --> 00:00:53,340
Patru estoase...
4
00:00:54,454 --> 00:00:56,287
Patru frai...
5
00:00:58,330 --> 00:01:01,653
Renscui din punct de vedere genetic
n canalele din New York.
6
00:01:03,407 --> 00:01:06,258
Numii dup marii maetrii
ai Renaterii...
7
00:01:07,252 --> 00:01:09,836
i antrenai ca nite ninja.
8
00:01:14,962 --> 00:01:16,543
S-au luptat cu multe creaturi i inamici
9
00:01:16,832 --> 00:01:20,687
nainte de a-l nvinge pe dumanul
lor de moarte, The Shredder.
10
00:01:25,117 --> 00:01:29,852
Dar acum, un ru mai mare amenin
s le distrug fria,
11
00:01:30,118 --> 00:01:34,281
un ru nscut n urm cu 3,000 de ani.
12
00:01:42,551 --> 00:01:46,573
Pe acea vreme, un lupttor
pe nume Iauru conducea o frie
13
00:01:46,926 --> 00:01:49,905
care lupta umr la umr cu
un singur scop...
14
00:01:52,444 --> 00:01:55,371
s cucereasc toate regatele lumii.
15
00:02:01,086 --> 00:02:07,075
Nimic nu le putea sta n cale,
cci lsau numai distrugere n urma lor.
16
00:02:07,143 --> 00:02:08,300
La atac!
17
00:02:22,944 --> 00:02:26,122
n cutarea sa, rzboinicul a aflat
despre o constelaie numit
18
00:02:26,123 --> 00:02:27,547
Stelele lui Kicken.
19
00:02:28,372 --> 00:02:32,684
La fiecare 3,000 de ani, stelele se aliniau,
deschiznd un portal
20
00:02:32,685 --> 00:02:35,137
ctre o lume cu puteri netiute.
21
00:02:39,572 --> 00:02:42,483
A devenit nemuritor, dar cu un pre.
22
00:02:46,869 --> 00:02:50,298
Fria lui a fost transformat n piatr.
23
00:02:51,025 --> 00:02:53,822
i la deschiderea portalului,
24
00:02:53,823 --> 00:02:58,017
13 montri au fost eliberai
n lumea noastr.
25
00:03:25,292 --> 00:03:29,145
Regele rzboinic a fost lsat
s cutreiere Pmntul pe vecie,
26
00:03:29,654 --> 00:03:34,864
incapabil s moar sau
s-i uite cumplita greeal.
27
00:03:43,796 --> 00:03:48,926
Iar montrii eliberai continu
s mbolnveasc omenirea...
28
00:03:49,530 --> 00:03:51,041
pn n zilele noastre.
29
00:04:05,599 --> 00:04:10,136
America Central
n zilele noastre
30
00:04:16,174 --> 00:04:17,417
Montrilor!
31
00:04:20,047 --> 00:04:25,523
Apreciem generoasa donaie pentru
continuarea protejrii satului vostru.
32
00:04:27,834 --> 00:04:32,649
La urma urmei, jungla poate fi
un loc foarte periculos.
33
00:04:34,220 --> 00:04:36,148
- Mam!
- S mergem.
34
00:04:59,284 --> 00:05:02,030
Idiotule!
Ai grij pe unde mergi!
35
00:05:02,565 --> 00:05:04,572
Este un butean pe drum, domnule.
36
00:05:05,432 --> 00:05:08,634
Pi, dac nu eti prea ocupat,
d-l la o parte!
37
00:05:09,068 --> 00:05:10,421
Cortez, haide!
38
00:05:19,425 --> 00:05:21,231
Dumnezeule!
39
00:05:24,690 --> 00:05:27,244
Cine eti? Arat-te!
40
00:05:27,777 --> 00:05:31,761
Fantoma Junglei... i pedepsete
pe cei care i atac pe cei slabi...
41
00:05:31,996 --> 00:05:32,715
Vine!
42
00:05:35,848 --> 00:05:38,921
N-am furat niciodat n viaa mea!
Soia mea urte asta!
43
00:05:39,496 --> 00:05:41,922
- ntoarce-te aici!
- Eti pe cont propriu, Jose!
44
00:05:42,386 --> 00:05:45,296
Arat-te!
i dai seama cu cine te pui?
45
00:05:52,388 --> 00:05:53,500
Ce e...
46
00:06:05,728 --> 00:06:10,175
Nu mi-e fric de un mit.
Nu mi-e fric de o fantom!
47
00:06:16,576 --> 00:06:18,303
Ce eti tu?
48
00:06:34,872 --> 00:06:36,550
E un miracol...
49
00:06:46,046 -->
For more click on this link
|
